「わ」と「は」

  • 投稿日:
  • by

日が暮れてからの挨拶の「こんばんわ」・「こんばんは」

「わ」と「は」のどちらを使いますか??

「今さら何を言っているの」と言われそうですが・・・

「わ」と「は」で迷ってしまいました

Yahoo辞書で調べると下記の内容が明記されていました

こんばんは【今晩は】

(感) 日が暮れてから、人に会ったり、人を訪ねたりした時の挨拶(あいさつ)の言葉。〔補説〕 「は」は助詞。「今晩はよい晩です」などの下を略した形

Yahoo辞書は「こんばんは」です

さらに、検索で調べると「こんばんは」の言語由来辞典のサイトに詳しい内容が!

こんばんはの言語は、「今晩は○○ですね」の「今晩は」

「今晩は」以下を略すようになり「こんばんは」となった

昭和61年に内閣から新しい現代語仮名遣いが告示されるまで、「こんばんは」は「こんばんわ」の表記が正しいとされていた為、それ以前に教育を受けた受けた人は「こんばんわ」が正しいと思っていることもある。また、「は」と書くよりも「わ」の方が「和」に通じて親しみやすい印象を受ける事から、誤表記と知りつつ、あえて「こんばんは」を「こんばんわ」と表記されることもある

今後、全ての表現を「こんばんは」に統一します!

山梨県甲府市

デザイン・住宅・シックハウス・店舗・歯科医院・環境などの設計・監理

吉野聡建築設計室

山梨県甲府市徳行2-7-15-201

TEL 055-222-6644 

mail yao@ruby.plala.or.jp